dimarts, 22 de maig del 2012

Mon enfance

Mon enfance était jolie. J'ai habité dens les Asturies. J'ai vécu dans les Asturies à 5 ans. J'ai beaucoup de souvenirs. Je me souviens quand j'étais petite je pensais que les Asturies, c'était tout mon monde.
Je me souviens quand j'étais petite mon père et moi, allions à Granda. Quand j'étais petite, je ne connaissais pas d'autre endroit. Je pensais que tout le monde était Asturies. Après 5 ans ma mère a eu un garçon. Il s'appelle Ruslan. Je me souviens où il est venu.
À 6 ans je suis allée en Catalongne. J'y suis maintenant. Je suis allée à l'ecole à Manresa, elle s'appelle Bages. A l'école à Manresa il y avait de nombreux Marocains. Mais j'ai changé à Santpedor pour le niveau d'éducation.
A 10 ans, ma mère a eu une autre fille. Son nom est Sofia. 2 ans aprés, nous avons adopté Andrei. Au début, il était très timide. Maintenant, Andrei n'est pas timide.
Pour ma part, mon enfance juste après, à 10 ans....

dijous, 17 de maig del 2012

Marta. Je parle de mon enfance


Quand j’etais petite, j’habitais à Santpedor. Santpedor c’etait très calme et très Beau. Il n’y avait pas de cinéma et il avait des magassins.





En 1998 je commençais la piscine à Sant Fruitós.


À 14 mois je faisais mes premiers pas et plus tard ja disais mes premiers mots.



Quand j’avais 2 ans mon frère David est né et 17 mois plus tard mon frère Arnau est né, l’anné 2001.



En 2001 je commençais l’école, antérieurement j’allais à la crèche avec Carla Farré et Ariadna Santamaria et d’autres gens del Riu d’Or.

Quand j’avais 4 ans je commençais la musique et j’ai fait 10 ans dans le monde de la musique. Quand je commençais j’allais à CMMM (Conservatori Municipal de Música de Manresa ). À CMMM j’ai fait des nouveaux amis et amies comme (Marc, Núria, Mar,… ).

En 2003 je commençais a aller à Miami Platja en été. La plage du Miami était très calme l’après-midi et la mer était tout le jour très claire. C’était fantastique. À Miami je commençais a faire des amis et amies en 2005. Comme Ainhoa, Lorea, Anna, ...








Quand j’avais 6 ans mon cousin Marc est né et un an plus tard ma cousine Jana est née. En 2009 est née ma cousine Martina. Tous mes cousins sont trés beau et trés belles !!

Quand j’avais 9 ans je commençais la flûte à CMMM et puis 4 ans plus tard je commençais le piano et j'ai arrêté la piscine.

Quand j’avais 13 ans je commençais à faire les processions avec les armats de Manresa. Je faisais de la flûte. Aux Armats j’ai fait de amis et amies et j’ai connu de nouveaux gens. Avec les armats j’ai fait plusieurs sorties comme par exemple à Vendrell, Vilanova del Camí…


Le fait le plus important dans ma vie c’était aller jouer pour la diada de Catalunya à Barcelona, l’année derrière, avec le Groupe du Flûtes des Armats.


Mireia Pinell

 MON ENFANCE

Quand j'étais petite, j'habitais à Santpedor comme maintenant. Santpedor est une petite ville très agréable. Dans Santpedor il y a beaucoup de magasins et des espaces de jeu. J'amais jouer avec mes parents, régarder la télevision et des films, aller à la campagne et aller à la mèr. Jadorais faire des puzzles. J'amais le parc, et là, Carla Farré et moi nous nous sommes connues. Ce moment a été très important pour moi, parce que toujours on a été amies. Nous nous connaisons depuis 1999.
J'allais à l'école de mon village, l'Ecole Llissach. J'adorais ma classe et aller a l'école avec mes amis.J'adorais ça, parce qu'alors n'y avait pas devoirs et tout était plus facile. Chaque anné, nous allions en voyage scolaire a la mèr, à la campagne, ou à la montagne. Je voulais que ça ne se terminé jamais. Pendant les voyages scolaires nous nous amusions beaucoup parce que là, n'y avait pas les parents.
Depuis très petite je suis du FCB, et mainenant aussi. J'aime les joueurs du FCB, mais sourtout Carles Puyol, c'est mon idole.
Avec ma famille j'aimais aller a Port Aventura. J'aimais monter aux attractions. Port Aventura était très amusant pour moi et j'adorais quand je rencontrais  CONTINUARÁ...

Je parle de mon enfance

Je suis née à Santpedor. Un petit village à la campagne et à côté de la montagne de Montserrat. À Santpedor il n'y avait pas de cinéma, de centre commercial ou d'hôpital... Aujourd'hui encore il n'y en a pas. Seulement il y avait des petites magasins, un ambulatoire... Pour toute autre chose nous devions aller à Manresa ou à Barcelona.

J'allais à une garderie de Sant Joan de Vilatorrada. Mais j'allais à l'école maternelle et primaire à Santpedor, à l'école Llissach. Elle était très petite et il n'y avait beaucoup d'enfants. Quand j'avait trois ans, mon frère Bruno est né. Et la tranquillité s'est terminée! Plus tard mes parents on acheté un appartement à Salou parce que la mer faisait du bien pour mon allergie et parce que nous aimions l'ambiance d'été sur la plage.

Chez moi nous sommes quatre et tous les quatre aimons voyager beaucoup. Nous avons visité beaucoup de pays. Comme le Portugal, le Grande-Bretagne, la Croatie, l'Irlande...

Aujourd'hui notre école a augmenté beaucoup. Il y a déjà 10 ou 11 ans que je vais à cette école. Parce que je vais à 2ème ESO.

Quand je serai grande, je veux vivre à Londres et voyager dans tout le monde.

par Carla

Farners. Je parle de mon enfance

Quand j'étais petite, j'habitais à la maison de Monistrol de Montserrat. Cette ville est juste à côté de la montagne. En ville il n'y avait pas de cinema, ni de boutiques de vêtements. Il y avait une montagne, une rivière et des arbres...

Pendant deux étés je suis allée dîner avec mes parents et d'autres persones et chiens.
Je suis allée à Monistrol à l'école jusqu'en deuxième année. Et à partir d'ici je suis allée à Santpedor.
 Mes voyages sont: pour Italie très froid, à Mallorca, à Santiago de Compostela, París, Madrid et Valladolid.

Après quelques années j'ai commencé à jouer au foot à Santpedor, futsal. Et l'année suivante je suis allée jouer a Monistrol et après deux ans je suis retournée à Santpedor, jusqu'à présent.

En l'actualite j'habite à Monistrol et Snt Vicenç. Cette année je voyage à Brujes et à Mallorca.

Carla Farré. je parle de mon enfance

Quand j'etais petite, j'allais a port aventura avec Carla Moya, Mireia Pinell, Marc Gonzalvez et Miquel Font.
Quand nous allions à port aventura nous demandions à un papa noel d'apporter de nouveaux ordinateurs pour le collège, nous ne savions pas comment, mais quand nous arrivions au collège il y avait de nouveaux ordinateurs.

Quan j'etais petite, j'allais au camping Garrofer. Ce camping est à Sitges. Lorsque nous y allions jallais toujours sur la plage.
Sur la plage je jouais avec mon frère. Elle m'enchantait et elle continue de m'enchanter, la plage!

Pour Noël, mon frère et moi faisons des postales pour la famille et les amis. 
Pour Noël j'allais avec ma famille, l'une des personnes les plus importante de ma famille est ma cousine. Ma cousine s'appelle Maria, elle est plus grande que moi. Elle est fantastique!

Je parle de mon enfance. Aina E.

JE PARLE DE MON ENFANCE

Quand j’étais petite j’habitais à Manresa et aussi je suis née à Manresa, le 6 février 1998. J’aimais et j’aime la ville mais je préférais et je préfère le village ; il est plus calme.
 

Quand je suis née je n’avais pas de frères et sœurs mais quand j’avais 2 ans ma sœur Maria est née.   
Petite, j’aimais faire beaucoup de choses ; jouer dans le parc, faire une promenade, voir les dessins animés à la TV, particulièrement les Teletoubis,…  J’aimais beaucoup manger du chocolat chaud mais maintenant je n’aime pas.   Je me souviens que je voulais être professeure ; maintenant je ne sais pas  que je veux être.



Quand j’avais 2 ans je suis allée à l’école maternelle dans la classe ‘dels Patufets ‘  mais j’ai commencé l’école à 3 ans ,à P3.   J’allais à l’école Llissach, à Santpedor. C’était une école petite mais maintenant  c’est une école plus grande.   J’aimais aller à l’école ; c’était très amusent. À l’école j’ai rencontré à beaucoup de copains que j’ai maintenant en classe parce que je vais à la même école. 
 

Pendant les vacances d’été j’allais à la plage avec ma famille, à ce moment-la mes parents et ma sœur. Nous allions à Salou dans un appartement près de la mer (Maintenaient nous allons aussi à Salou pour les vacances d’été).  Parfois, nous allions à la montagne mais je préférais et je préfère la plage C’est mieux !  Je me souviens qu’une  année pour les vacances nous sommes allés, aussi, à Disney ; j’étais petite mais j’ai aimé ce voyage.

 
Quand j’avais 7 ans mon frère, Josep, est né. J’ai  beaucoup aimé avoir un frère !

Quand j’avais 6 ans j’ai commencé à jouer au basket à l’école mais deux ans après je suis allée jouer au basket dans un équipe de Santpedor. J’ai joué au basket 4 ans et après j’ai commencé à jouer au tennis. Maintenant je joue au tennis.
 

Marc Gonzalvez: Mon Enfance


Quand j’étais petit, j’habitais à Santpedor. Santpedor c’est le meilleur village du monde. Il est petit, mais il i a beaucoup de magasins : la boulangerie, le kiosque, le confiseur…
Mes parents adoraient faire des promenades avec moi et mon frère. Quand nous nous promenions, nous allions manger dans un restaurant. C’était très bon. Moi, je préférais aller en vélo avec mes amis. C’était génial!!
J’allais a l’école de mon village. Elle était spectaculaire. En classe, nous étions terribles. Un jour, á le récré, nous avons jeté des pierres sur une voiture. Les professeurs nous ont puni à ramasser les pierres et àcopier. C’était terrible!, et pourtant encore mon village est très tranquille.
En vacances je voulais visiter la grande pomme, NY. Mes parents préféraient aller en Galice pour manger des fruits de mer et s’amuser.
Quand j’aurai 20 ans, j’habiterai une grande maison à NY. Je vais être le propriétaire d’une grande entreprise. Chez moi, j’habiterai ave ma petite amie et mes enfants. Nous vivrons en famille. Mon amie aura beaucoup de volonté.

Ariadna. Je parle de mon enfance



JE PARLE DE MON ENFANCE

Quand j'étais petite, j'habitais à Santpedor. Pour moi, Santpedor  est un petit village tranquille. Bien qu'il n'y ait pas de cinéma ou de grandes entreprises comme la ville dans laquelle je vis. Je l'aime parce qu'il n'y a pas beaucoup de circulation ni de pollution.

Ma mère aimait cuisiner et mon père aimait aller à la montagne.J'aimais écouter de la musique et du chant.

Je suis allé
e à l'école dans ma ville. L'école était grande par rapport aux autres écoles du village. À mon école, il y avait de nombreux étudiants. En classe, nous avons toujours été plus de filles que de garçons, c'est pourquoi la classe a toujours été plutôt calme.


Pour les fêtes, je voudrais visiter l'île indonésienne de Bali, en particulier, l'Inde et le Canada. Mais mes parents préfèrent aller en Egypte pour voir les pyramides.

Claudia. Je parle de mon enfance

Je parle de mon enfance
Quand j’étais petite, j’habitais en Italie. Je ne me souviens pas si j’aimais l’Italie parce que j’étais très petite. Je me souviens, seulement de mes amis de l’école et je me souviensque  je les aimait bien.
Quand j’avais 6 ans, mes parents se sont séparés et alors moi avec ma mére et mes frères nous sommes allés à Barcelone pour vivre.
Je suis allée à l’école à Barcelone, à Jesus Maria de San Gervasio.
Quand je suis entrée, les leçons étaient  faites en catalan et je ne savais pas parler catalan, mais mon professeur m’a dit que j’apprenais très vite. À l’école j’ai fait aussi de nouveaux amis très sympathiques.
En été, quand j’avais 6-7 ans, j’étais avec ma mère, mes frères et nombreux amis , 60, à Mallorque. C’était un été génial!  Mais après 3 jours je suis tombée malade avec de la fièvre, mais cela ne m’a pas empêchée d’aller avec mes amis parce que je n’aimais pas avoir de la fièvre et j’ai également été. C’était un de mes melleurs étés que j’ai eu de petite.
Et l’autre été était quand j’avais 10-11ans. Moi avec “ La Masia”, que nous sommes nombreux amis, sommes allés à la montagne pour dormir dans des tentes ou quelques comme moi et plus amis, dormaient en plein air. Pour moi, c’était autre ennuyeux tournée comme tout ce que nous faisions, mais deux garçons plus âgés, de 15 et 18 ans sont venus, et cela a changé ma façon d’être dans cette excursion. Mais après cet été là, le garçon de 18 ans nous a quittés et je ne l’ais  jamais je vu, mais maintenant, l’autre garçon je le vois encore.

ASTÉRIX ET OBÉLIX



Décrivez les personnages d'Astérix en cliquant:

http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/vocab_describeppl_cloze.html

Et maintenant faites l'accord des adjectifs en cliquant sur:

http://vclass.mtsac.edu/french1/exercises/include/fillin.asp?ex=asterix6


dilluns, 9 d’abril del 2012

Des chansons d'amour de Françoise Hardy à Camélia Jordana

Un grqnd succès des années soixante... Tous les garçons et les filles, de Françoise Hardy




Chanteuse, actrice et mannequin, c’est juste après son bac en 1961 que Françoise Hardy commence sa carrière artistique. En 1962 « Tous les garçons et les filles » se vend à plus de 2 millions d'exemplaires aux quatre coins de la planète. 
Elle se mariera plus tard avec le chanteur Jacques Dutronc.
Depuis, l’artiste a surtout participé à des duos avec des amis artistes de différentes origines et différents styles, sachant s’adapter aux évolutions musicales tout en conservant ses particularités : une voix et des rythmes doux, des paroles simples et touchantes.



et une autre chanson plus actuelle, J'étais une fille..., de Camélia Jordana


Chanteuse d'origine algériene, Camélia Jordana sort son premier album en 2010. Si vous avez aimé cette chanson, vous pouvez voir aussi Non, non, non, et Calamity Jane sur youtube.

dijous, 8 de març del 2012

Une autre chanson de MASSILIA SOUND SYSTEM, un groupe français de Marseille qui chante en français et en occitan. Du reggea et de la bonne humeur!

LES CHORISTES


Les enfants du film LES CHORISTES sont venus au Kursaal il y a quelsques jours. Je vous laisse cette chanson-karaoke:"Vois sur ton chemin". J'espère qu'elle vous plaira...








dijous, 16 de febrer del 2012

Shakira - Je l'aime à mourir

Une chanson française de Francis Cabrel, interprétée par Shakira.

Voici les paroles:

Moi ,je n'étais rien
Mais voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l'aime à mourir.

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira,
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire.

Je l'aime à mourir.

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des éclats de rires.

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir.

Je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres,
Pour être si forte aujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la vie, et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline,
Elle danse au milieu
des forêts qu'elle dessine,

Je l'aime à mourir.

Elle porte des rubans
qu'elle laisse s'envoler,
Elle me chante souvent
que j'ai tort d'essayer
De les retenir,
De les retenir,

Je l'aime à mourir.

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits,
Je dois clouer des notes
A ses sabots de bois,

Je l'aime à mourir.

Je dois juste m'asseoir,
Je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir,
Je dois juste essayer
De lui appartenir,
De lui appartenir,

Je l'aime à mourir.

dimarts, 31 de gener del 2012


Els alumnes de 2n d'ESO es presenten, presenten la seva classe, l'escola i la ciutat on viuen...
Les élèves de 2n d'ESO se présentent...
 
carla moya

Bonjour, je m'appelle Carla. J'ai 13 ans et demi. J'ai un frère, il s'appelle Bruno, et je n'ai pas de soeur. J'habite à Santpedor avec mes parents et Bruno. J'ai une résidence à Salou. J'ai les chaveux bruns et les yeux verts. Mon anniv' est le 15 Mai. Mon parfum préféré est Armani Code. De mon physique je préfère mes yeux et mon corps. De mon caractère, je préfère la personnalité. Je suis une personne avec une grande personnalité, scrupuleuse et avec les idées claires. J'aime les gens et les choses élégantes.


Mes matières préférées sont la biologie, l'histoire-géo et les langues étrangères. J'adore voyager et apprendre de nouvelles choses. Je veux vivre à Londres.


marlene

Bonjour, je m'appelle Marlene. Je suis grande, je mesure 1'70 m. J'ai les yeux verts et un peu gris. Ma couleur de cheveux est entre le rouge et le blond et médie l'aperl long temps.
J'aime la couleur bleue. J'adore les animaux.  Mon perfum préféré est Lady Rebel. J'adore l'été.
Je ne suis pas d'ici, je suis de Gijón. Mon frère et mon père sont aussi d'Asturias. Mais ma mère est de Kiev.



marc guals

Je suis grand, j'ai 13 ans. Je suis mince, mes cheveux sont blonds. Je suis né à Manresa, Catalonia. J'habite à Santpedor. Mon signe c'est cancer. Mes passe-temps favoris sont: le foot, l'ordinateur. Je suis sympathique.

                                                                                                           
ariadna

Je m'appelle Ariadna Santamaria. J'ai 13 ans. Je n'ai pas de soeur ni de frère. J'habite à Santpedor une semaine avec mon père et une semaine avec ma mère. Je suis grande.

MIREIA
Je m’appelle Mireia. J’ai 13 ans. J’ai un frère. Je nai pas de soeur. J’habite à Santpedor avec ma mère, mon père et mon frère Xavier. J’adore le foot et être avec mes amis. Mon équipe préferée est le Barça. J’aime écouter la musique. Je déteste faire les examens et surtout le Madrid. Mes cheveux sont marron et mes yeux sond grands et marron. Je suis ágreable et sympa. Ma principale qualité est que je ris et mon principal défaut sont le nerfs. Ma devise est “Uno para todos y todos para uno”, et mon rêve est d’avoir un bon degré et de connaître la raison de la migraine.


MARTA
Salut!
Je m’appelle Marta et j’ai 13 ans. J’habite à Santpedor avec ma mère, mon père et mes deux frères, ils s’appellent David et Arnau. Je suis grande. Mes yeux sont marron et mes cheveux sont bruns. Mon caractère est bon et parfois soupe–au-lait. Je suis têtue, sportive, heureuse, spontanée, organisée et paresseuse.
J’adore ecóuter musique, éscrire des histories avec des jeunes, regarder la TV.  Je déteste la cantine, la géographie et l’historie. Mon sport preféré est la natation et mon transport preféré est le bateau et l’avion. Mon bonheur est trouver un vaccin pour le cancer qui fonctionre et de devenir une écrivain célèbre .
Ma devise est: ‘’Després de ploure sempre acaba per sortir el sol‘’

MARC
Bonjour, je m'appelle Marc Gonzalvez. J'ai 13 ans. J'ai un frère. Il s'appelle Pol. Mon père s'apelle Juan Carlos, et ma mère s'appelle Montse. J'adore jouer avec le wii et l'ordinateur. J'adore faire du sport et jouer au foot. J'habite à Santpedor. C'est une petite ville J'adore habiter à Santpedor. C'est Génial!



LA CLASSE


Dans notre classe nous sommes 15 élevès, 10 filles et 5 garçons. Nous tous sommes du Barça moins Bou (notre prof), parce qu'il est du Madrid. Notre devise est “intentar ser felices para siempre”. Nous pensons que nous sommes une classe spéciale parce que nous sommes les grands de l’ecòle et l’avenir sera trés entre nous. Nous aimons la gymnastique et la plastique.


LA VILLE


Nous habitons a Santpedor, une ville petite mais agréable. Les meilleurs moments de la ville sont “ La Festa major et la Fira de Santmiquel”. Santpedor a de nombreux endroits, par exemple la font, l’église...

L’ÉCOLE


Notre école est trés grande et spacieuse. Elle est également très agréable. Nous avons de nombreux terrains pour jouer au basket, le foot... Au total l’école ensemble, nous sommes environ 300 élèves. Les professeurs de Llissach sont très bons et cela est bienvenu, car si vous avez besoin d’eux ils vous aident.


dijous, 26 de gener del 2012

aina ,farners , claudia et mariona


Aina:

Bonjour, je m’appelle Aina Estany et j’ai 13 ans. J’habite à Manresa avec ma famille: ma mère, mon père, ma sœur Maria et mon frère Josep, mais je vais à l’école Llissach à Santpedor. Je suis une fille grande et mince. J’ai les cheveux et les yeux marron. J’ai beaucoup de passe-temps: écouter de la musique, être avec mes amis, regarder la télé… J’adore aussi faire du sport; je joue au tennis.


Farners:

Je m’appelle Farners. J’ai treize ans. Je n’ai pas de sœurs ni de frères. J’habite à Monistrol de Montserrat.

Mon plat préféré, c’est le riz à la tomate. Je joue au foot et je vais à l’école à Santpedor.

Mon sport préféré c’est le foot. Je déteste les devoirs.

Claudia:

Je m’appelle Claudia. J’ai 13 ans. J’ai deux frères. Je suis née à Barcelone mais j’habite à St. Hipòlit. J’adore écouter de la musique, regarder la télé et l’ordinateur. J’aime la pizza et la Nutella.

Mariona:

Je m’appelle Mariona. J’ai treize ans. J’ai un frère et deux sœurs. J’habite à St. Hipòlit de Voltregà. J’adore être avec mes amis. Je déteste la cantine de l’école. Mon plat préféré c’est la pizza et les macaronis. J’ai les cheveux et les yeux marron.
 

LA CLASSE:
Nous sommes la classe de 2n d’ESO de l’école Llissach de Santpedor. On est 15 élèves : 5 garçons et 10 filles. Notre professeur principal, c’est Lluis Bou, il est très sympa, mais nous avons d’autres professeurs : Marta, Tere, Ricard, Marc, Francina… Nos copains sont géniaux et notre classe, c’est la meilleure !!! Nous sommes très heureux d’être la classe que nous sommes !



L’ÉCOLE
Notre école, l’école Llissach de Santpedor, c’est une école grande, belle et agréable. Il y a maternelle, primaire et secondaire. Dans l’école il y a beaucoup de classes : la classe d’informatique, la classe d’art…il y a , aussi, un grand gymnase et une grande cour avec des pistes, des balançoires… C’est une école magnifique ! Maintenant il y a la construction d’un nouveau bâtiment.
 

LA VILLE

Monistrol:

Monistrol c’est une ville petite. Il y a deux écoles, trois boulangeries … Les personnes sont très aimables. Je me réjouis d’habiter à Monistrol. J’aime Monistrol parce que c’est une ville calme et petite.

Manresa:

Manresa c’est une ville grande et belle, il y a 75000 habitants, mais je pense qu’il y a trop de personnes et de voitures. Dans Manresa vous pouvez trouver des restaurants, des écoles, et beaucoup de commerces ...

Sant Hipòlit:

Sant Hipòlit, c’est une ville petite et tranquille. Je n’aime pas Sant Hipòlit parce qu’il n’y a rien.

      A BIENTÔT.










dijous, 12 de gener del 2012